Witajće k nam - Herzlich willkommen
Wutrobnje witajće na internetnu stronu Serbskeje zakładneje šule Budyšin. Tu dóstanjeće informacije wo našej šuli a nimo toho zhoniće wšitko, štož staršich zajimuje. Wězo namakaće tež rozprawy wo aktualnych temach dwurěčneho šulskeho kompleksa. Smy dźakowni za pokiwy a nastorki z Wašeje strony.
Herzlich willkommen auf der Internetseite der Sorbischen Grundschule Bautzen. Sie erhalten hier Informationen rund um die Schule und alles, was man als Eltern wissen muss. Ebenfalls finden Sie Berichte über aktuelle Themen und Veranstaltungen des zweisprachigen Schulkomplexes. Für Anregungen und Kritik sind wir Ihnen sehr dankbar.
______________________________________________________________________________________________________________________
Lubi starši,
přejemy Wam a Wašim swójbam wjesołe jutry połne wjesela a rjanych wokomikow, kotrež skića składnosć k wotpočnjenju, wočerstwjenju a čas za swójbu. Wam naše najlěpše přeća za wjesołe jutry.
A za našich šulerjow so nadźijamy, zo wužiwaja jutrowne prózdniny, zo bychu so wočerstwili a sej nowu energiju nasrěbali. Wužiwajće swobodny čas, stworće sej rjane dopomnjenki a wróćće so čerstwje a motiwowani wróćo do šule.
Liebe Eltern,
wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Osterfest voller Freude und schönen Momenten, die die Gelegenheit zur Entspannung, Erholung und Zeit mit der Familie bietet und senden Ihnen unsere besten Wünsche für ein frohes Osterfest.
Und für unsere Schüler hoffen wir, dass sie die Osterferien nutzen, um sich zu entspannen, zu erholen und neue Energie zu tanken. Genießt die freie Zeit, schafft euch schöne Erinnerungen und kehrt frisch und motiviert zurück in die Schule.
________________________________________________________________
GTA – čěšćina "Hezky Česky" / GTA - Tschechisch "Hezky Česky"
Z podpěru euroregiona Neisse-Nisa-Nysa móžemy w tutym šulskim lěće štyri němsce / čěske zetkanja z titulom „Kreatiwna dźěłarnička“ přewjesć. Dale čitać
Mit Unterstützung der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa können wir in diesem Schuljahr vier deutsch/tschechische Begegnungen mit dem Titel „Kreativwerkstatt“ durchführen. Weiterlesen
________________________________________________________________
terminy:
- donjebjesspěće (Männertag) - 09.05. - 10.05.
- čitanske wubědźowanje - 14.05.
- swjatki - 18. – 21.05.
- 4a/b/c termin za fota - 22.05.
- 4a/b/c Prophylaxe - 30.05.
- 1b/2a/b Prophylaxe - 05.06.
- 1a/3a/b Prophylaxe - 07.06.
- posledni šulski dźeń - 19.06.
- lěćne prózdniny – 20.06. – 02.08.
Informationen Spracherwerb
- Link - Sprachkurse
- https://materialien.sorbischlernen.de/de/supp_material/
- https://sorbischlernen.de